It's a man's world

Тя е момиче. На двайсет.

И понякога силно иска да плаче.

Иска пауза (или поне запетайка),

Когато лентата почне да влачи.

Тя е момиче, но правото няма

Да бъде момиче, защото сега

Не е достатъчно да бъде Голяма,

Трябва мъж да е, а не жена.

В мъжкия си свят това момиче

Съчетава гладене на мъжки ризи

с мъжки мечти и мъжки амбиции.

С мъжка сила (и женски сълзи).

Женското в нея роптае и спори,

Иска червило, време, разбиране…

Ала мъжкото в нея постоянно говори:

It’s a man’s world, иначе отиваш си…

И в женското тяло събира мъжка походка,

И бори се мъжки със своята женска съдба

Не чака шофьор, а кара си лодката.

В този свят може само с мъжка душа.